近日，寰亚电影公司发布消息，继《太平轮》后，导演吴宇森将开拍新片《追捕》。电影的概念海报也被同时放出，海报中片名“追捕”两个金黄大字上方，吴宇森的经典标签“白鸽”再度出现。据悉，吴宇森版的《追捕》目前还处于剧本创作阶段，接下来将会物色演员及取景地，预计今年秋季开拍。新版《追捕》也被视为吴宇森转型表现低迷后，对自己擅长的“动作剧情片”的一次回归。
《追捕》是已故日本男演员高仓健的代表作，由日本小说《涉过的河》改编，讲述正直的检察官杜丘在被人后，一边的追捕，一边案件的，最终还自己一个清白的故事。电影《追捕》1978年在中国公映，便迅速掀起一股热潮。片中高仓健坚毅冷峻的形象也成为不少影迷心中的与流行符号，据说，当年一家国内的服装厂，依照《追捕》中高仓健身着的风衣生产了10万件，不到半个月便销售一空。去年，高仓健的去世，也让观众对这部昔日的经典多了一份唏嘘与怀念。片中反派人物横敬二的经典台词“杜丘你看，你看多么蓝的天啊。一直走下去,你就会融化在蓝天里……”成为不少影迷寄托哀悼的感慨。
吴宇森曾表示，自从《驿站》上映后，就一直是高仓健的粉丝。他在拍完《英雄本色》后一直希望找机会与高仓健合作，始终未能如愿。对于观众最期待的演员阵容，吴宇森表示，不在意对方是否为一线明星，要以适合角色为最高标准。而由高仓健主圣艾斯特莱雅演的原版早已深入，再加上吴宇森之前《太平轮（上）》投资3亿元却只有不足2亿元票房的惨败，因此，面对翻拍的消息，网友的评论中泄气的多、打气的少。