也许这些院线片，并没有太吸引人。合家欢的方式除了看春晚、电影院，还可以在家看片啊。什么？不知道看什么？
和韩国电影一贯的套不同，该片不是一桩案件牵涉出、、的套电影，而是和《阳光姐妹淘》、《奇怪的她》有些类似的暖心喜剧。
热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举区里发生的行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。
某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。
朴民载本以为罗奶奶会因此消沉，不再热情地学习英语。可这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由——她要到美国，向全世界讲述自己做的经历，日本为的行为道歉。
影片的前半段是一个热血奶奶学英语的故事。年迈的罗奶奶独自生活，性格泼辣，却也有些倔强，她的存在完全印证着“可怜之人，必有可嫌之处”的真理。而她一副“朝阳群众”的领头形象，屡屡；一老一少的搭档，矛盾不断，光是这两个设定，足以制造出许多笑料。当观众看到罗奶奶不为年纪所困，努力学历的故事又相当励志，学英语的笑料包袱完全可以随意在此用个遍。
罗文姬奶奶绝对是韩国的国民喜剧。《HIGH KICK（搞笑一家人）》、《奶奶团》等喜剧，使她成为家喻户晓的喜剧女演员，她夸张而不失细腻的表演十分受欢迎。
如果没有事先知道影片最终的主题，可能会被影片满满的喜剧氛围所，将该片判断为亲情和励志主题的喜剧。陌生人对罗奶奶的关心和帮助，是人与人之间友好帮持象征；关爱孤寡老人，也是身处冷漠社会的人们对人性温暖的渴求。
然而，不只是悬疑片才会翻转！这部喜剧在罗奶奶学英语的目的发生变化后，其主题也实现了！罗奶奶决定学习英语，去美国讲述的经历，向全世界揭露日本当年的！
关于题材的电影作品很多，因为这类题材关乎历史和一代灵的伤疤，每位创作者都是怀着去反思。痛苦带来的视角，让大多数人着眼于过去，有些人着眼于当下和未来。
国内也拍过该类题材的作品，其中纪录片《三十二》和《二十二》通过记录中国剩下为数不多的几位亲历者的生活，引发了观众思考。历史书中的一句话，却了她们的一生啊！大多数人因为这样的经历，仿佛带着污点孤独终老，少有人懂她们内心的创口自己溃烂，自己缝合，直至死亡。
随着年岁老去，剩下的亲历者越来越少，可是这段历史仍然没有得到世界的审视！她们一生都没有得到应得的道歉！
许多观众是准备好纸巾去看《二十二》 ，却被老奶奶乐观的感染，原来人不能是只向后看的，也要向前看！
《我能说》也是一部笑中带泪的电影，原本观众是冲着罗奶奶的乐观和事精心态去吃瓜的，却反过来思考那段被后人逐渐忘却的历史！这段历史不止是当代中国人的痛，也是不少韩国人的伤疤。
然而，该片没有把关注点放在那段痛彻的过去上，而是着力展现主人公用勇敢、坚定、善良来面对生活。即使生活带给她伤痕累累，她依然对这个社会包含着热情和感激！
对于我们后代而言，也许我们无法去弥补痛苦、改变历史，那么我们唯一能做的就是不要忘记！我们也不应沉湎历史而不自拔，只有我们的国家更加强大，我们才能挺直腰板，让那个、死不的民族还历史一个！