属牛的今年多大姜暮烟躲开了柳时镇的第二次亲吻，尴尬的拿着酒瓶逃回了寝室。夜已深，各怀心事的二人都陷入了失眠的境地。
高班长带领姜暮烟等人参观海星集团在乌鲁克的发电站建设项目时，遇到了乌鲁克电力公司管理负责人陈永寿，其傲慢的态度引起了姜暮烟等人的集体反感。
李医生向姜暮烟汇报，铅中毒的小孩了。正在众人一筹莫展的时候，柳时镇恰巧出现，姜暮烟决定与他一起前往孩子所在的名为布莱克的村子。
前往村子的上，姜暮烟一直在回避昨晚在厨房发生的事情，柳时镇坦言自己是想了很久才鼓起的勇气，让她不要生气。柳时镇找到了那个孩子，姜暮烟嘱咐孩子的母亲要按时给他吃药。
尹明珠安排下士金范来徐大荣的所有动向。金范来正在电话中向尹明珠汇报消息的时候，恰好被徐大荣抓了个正着。尹明珠听见了徐大荣的声音心情大好。
两人到餐馆用餐，姜暮烟不明白柳时镇不惜奉献生命的爱国从何而来，询问他从军的初衷。柳时镇回答说有爱国心的并非只有军人，而儿童、老人和的；看到在上抽烟的高中生，就算害怕，也还是会鼓起勇气一番；就算有枪对准太阳穴，也知道，这样才能守住军人的名誉，以上的种种就是他所认为的有爱国心。见姜暮烟不置可否，柳时镇问道，如果自己不是军人，而是个普通的富二代，两人的相处是否会容易些，得到了姜暮烟的否认。
离开餐馆时，柳时镇在边见到了之前冒充联合国人员的，借口大本营有事需要临时离开，让姜暮烟到五金店借车回营地。