3月24日，开心麻花《羞羞的铁拳》原版话剧将在保利乌兰恰特剧院上演，与电影相比，原版舞台剧修改了接近50%的情节，增加了4名全新原创角色，必将给观众带来与电影截然不同的惊喜。
电影《羞羞的铁拳》虽然精彩，但迫于片长，也带来了诸多遗憾。拳王吴良父子的结局，以及马东与卷莲门“副掌门”张茱萸之间的爱恨情仇未能得到揭晓。
原版舞台剧相比电影，不但有50%左右的细节差异，而且还增加了20分钟以上的全新情节。电影中未能解答的问题，在原版舞台剧中都将得到解密。马东竟然是本市只手遮天的地下大佬?张茱萸和马东之间，竟然还有一个小师妹“插足”?吴良父子的破灭，竟然与一只金刚鹦鹉有关?这些问题的答案，都将在舞台剧中揭晓。
本剧最大的难题，在于男女主人公互换身体后的表演处理上。男主角艾迪生在80%的时间内，要以女记者“马小”的身份出现，而女主角马小，体内则是混不吝的男主角拳手“艾迪生”。即使是积累过上千场舞台经验的艾伦与马丽，面对这样的表演，也多少有些棘手，艾伦甚至笑称，这个角色“找常远来不就得了”。开心麻花西南分公司的演员，平均年龄不到25岁。为了解决这一难题，他们在本剧导演的带领下，过上了“人戏不分”的生活，男女主角互相模仿小动作，已经到了惟妙惟肖的程度。男主角笑称，自己这段时间“越来越娘了”，女主角更是表示，自己的朋友“已经开始叫我大哥”。