十年前，韩国情景剧《搞笑一家人》(又名《无法的high kick》)给我们制造了无数的欢乐和。这部剧里，罗文姬、郑俊河、朴海美、朴敏英等所有演员饰演的角色名都直接用的演员本名，罗文姬扮演的罗文姬女士更是承包了剧里无数的笑点。
罗文姬奶奶作为韩国国宝级演员，数年来出演过许许多多令人印象深刻的电影、电视剧，然而直到前几天，她终于在76岁时，拿到了有韩国金马之称的韩国青龙最优秀女演员。
这部助力罗奶奶拿的电影《I can speak》(《我能说》)改编自真人真事，里面没有设置年轻的女主演，画风初看是一部喜剧，然而在你捧腹哈哈乐的时候，却突然丢给你一个沉重的，到最后，你又会因为剧中人物的乐天而发自内心微笑。
区部门来了个新公务员朴民载 (李帝勋 饰) ，上任第一天就遇上了令部门头疼数年的老奶奶罗玉粉。罗玉粉(罗文姬 饰)无儿无女独身一人居住，开了一家裁缝店，最爱干的事就是到区部，以及，打(duo)抱(guan)不(xian)平(shi)，一年内多达八千件。
的内容是什么呢?抓随地大小便的人、违规摆放招牌的商贩，投诉建筑水管生锈的隐患、租户的无良业主……二十多年来区长换了无数届，罗奶奶仍屹立不倒，长期乐此不彼地收集各种违规、材料，令部和街道住户又讨厌又闻风丧胆，被称为鬼怪奶奶罗玉粉。
玉粉有一次和刚从美国回来的闺蜜正心奶奶的会面中，羡慕起了正心奶奶的流畅英文，之后动了学习英文的心思。
很巧不巧，玉粉奶奶发现玉粉奶奶发现朴民载能和外国人无障碍热聊，于是，玉粉奶奶为了让朴民载教她英文，对我们帅帅的欧巴进行了死缠烂打，还拿减少次数为条件欧巴。
然而欧巴并不想给自己找麻烦，故意给玉粉奶奶列了很多平常用不到的专业术语单词，承诺奶奶只要默写对，她英文。
在学霸民载的下，玉粉奶奶的英文突飞猛进，两人笑料不断的同时成为了忘年交。民载得知了玉粉奶奶之所以这么努力地学英文，是为了和从小移民美国的弟弟无障碍交流。
「我有一个弟弟，小时候分开之后 他去了美国，但是他一句韩语都不会讲。想通个电话，但是无法沟通啊。不知道过得好不好，不知道老没老。身体是否健康，子女们过得如何?想知道的事情很多，所以想学英语。」
突如其来的，玉粉奶奶的闺蜜正心奶奶病倒的消息传来，玉粉奶奶前去医院探望逐渐痴呆的正心奶奶，终于下决心揭开了一个保守六十年的秘密。
原来玉粉奶奶和正心奶奶少年时，曾被日本人强征到满洲做。在慰安所里，玉粉因为熬不下去而上吊，是正心救了她，两个人相互支持着活了下来。在被解救回家后，玉粉被妈妈要求保守这个秘密，为了家人的脸面，为了弟弟的前途。于是玉粉为着承诺，守了这个秘密六十多年。
曾经在一场听证会上，因为不懂英文，她们所说的关于日本人强征、的，被翻译官当众扭曲成她们是为了吃大米而自愿做的待遇比军官还好。
玉粉奶奶终于作为证人和人站上了白宫的演。她当众揭起自己的衣服，把日本人留下的种种伤痕展示给所有人，并用英文痛陈日本人在对待问题上的种种，字字铿锵。
电影结尾处，玉粉奶奶个民载一起晨练，她欢快地表示要锻炼出强健的体魄，要活到一百二十岁，向世界人说出。
不管怎么样，那段悲伤的历史不能因为者的、者的一个个长眠而就此遗忘，再看看纪录片《三十二》。